French 
German 
English 
Italian 
Le jeu-concours est organisé par Creano GmbH. Toute personne physique résidant en Allemagne et âgée de 18 ans révolus est autorisée à participer. Le jeu-concours débute le 30.07.2024 ; la date limite de participation au jeu-concours est le 13.08.2024 à 23:59 heures. Les participations tardives ne pourront pas être prises en compte.
La participation au jeu-concours se fait par la publication d'une photo ou d'une vidéo sur Instagram, accompagnée du hashtag #CreanoMatchaMoments. La participation via des procédures automatisées (par exemple via des clubs de jeux-concours ou des fournisseurs de services de jeux-concours) n'est pas autorisée. Dans ces cas et en cas de non-respect des conditions de participation ou de manipulation, nous nous réservons le droit d'exclure les participants concernés.
Chaque personne ne peut participer qu'une seule fois au jeu-concours. Les gagnants seront désignés de manière aléatoire. Pour ce faire, tous les "noms Instagram" des participants sont saisis et enregistrés pour la détermination des gagnants. Les données d'adresse ne sont saisies ultérieurement que par les gagnants et ne sont utilisées que pour l'envoi du gain. Les participants disposent de droits légaux d'information et de révocation.
Description du gain
A gagner
Les gagnants doivent se manifester avant le 28.08.2024 à 23h59 et communiquer leur adresse pour l'envoi du gain.
Les gagnants seront contactés directement par message direct Instagram depuis le compte officiel "Creano GmbH" à l'issue du jeu-concours. Dans le message, les gagnants sont invités à communiquer leur adresse pour l'envoi du prix. Dans le cas où un gagnant ne contacte pas Creano GmbH de manière autonome avant le 28.08.2024 à 23h59, le gain est annulé et le gagnant perd son droit à l'envoi du gain. L'annonce des gagnants est faite sans garantie.
Creano GmbH est en droit de transmettre les données personnelles à des tiers afin de permettre la livraison du gain. Un seul gain est possible par participant, qui ne peut pas être payé alternativement en espèces. Les droits au gain ne sont pas transmissibles à d'autres personnes. Creano GmbH est libérée de toute obligation dès la remise du gain. Creano GmbH n'est responsable des vices juridiques et matériels qu'en cas de préméditation ou de négligence grave.
Arrêt prématuré du jeu-concours
Creano GmbH se réserve le droit d'interrompre ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment et sans préavis. Creano GmbH fait notamment usage de cette possibilité si, pour des raisons techniques (par exemple virus dans le système informatique, manipulation ou erreur dans le matériel et/ou le logiciel) ou pour des raisons juridiques, le bon déroulement du jeu-concours ne peut pas être garanti. Dans la mesure où une telle cessation est causée par le comportement d'un participant, Creano GmbH peut exiger de cette personne un dédommagement pour le préjudice subi.
Droit applicable ; clause salvatrice ; exclusion des voies de recours ; droit de modification
Les présentes conditions de participation et l'ensemble de la relation juridique entre les participants et Creano GmbH sont exclusivement régis par le droit de la République fédérale d'Allemagne. Si certaines dispositions des conditions de participation sont ou deviennent invalides, la validité des autres dispositions n'est pas affectée. Les dispositions lacunaires ou invalides doivent être complétées ou remplacées de manière à trouver une autre disposition appropriée qui se rapproche le plus, d'un point de vue économique, du sens et de l'objectif de la disposition invalide ou lacunaire. Le recours à la justice est exclu.
Aucune participation d'Instagram au jeu-concours
Le jeu-concours n'est pas lié à Instagram et n'est en aucun cas soutenu, accompagné ou contrôlé par Instagram. Le destinataire des informations fournies n'est pas Instagram, mais Creano GmbH. Toutes les questions, commentaires ou réclamations ne doivent donc pas être adressés à Instagram, mais à Creano GmbH. La participation ne donne lieu à aucun droit vis-à-vis d'Instagram.
Mentions légales de l'organisateur du jeu-concours
Les mentions légales de l'organisateur du jeu-concours peuvent être consultées via le lien suivant : Mentions légales